Petranslations

Mijn diensten

Vertalen

Voor de vertaling van al je teksten ben je bij mij aan het juiste adres. Zelf kan ik voor de vertaling zorgen vanuit het Frans, Engels en Spaans naar het Belgisch-Nederlands en ben ik gespecialiseerd in lifestyle, finance, marketing, vastgoed en certificering. Ben je op zoek naar een andere talencombinatie of specialist in een bepaald vakgebied met zijn eigen jargon? Geen probleem! Dan verwijs ik je graag door naar een collega-vertaler of zorg ik voor de coördinatie van de vertaling zodat je maar één contactpersoon hoeft te contacteren.

Belangrijk om te vermelden is dat ik nog geen beëdigd vertaler of tolk ben en daarom geen geboorteaktes, diploma’s of andere officiële documenten vertaal.

Kwaliteit

Aangezien elke vertaalopdracht uitgevoerd wordt door een moedertaalspreker, kan je steeds rekenen op een kwaliteitsvolle vertaling.

Snelheid

Time is money. Daarom bespreken we samen welke deadline haalbaar is om jouw vertaalopdracht snel te leveren zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.

Op maat

Of het nu gaat om een informele, speelse tekst voor een jong publiek of een formele zakelijke boodschap, ik pas de stijl en toon aan om perfect aan te sluiten bij jouw doelgroep.

Petranslations

Tolken

Met mijn tolkdiensten faciliteer ik een efficiënte communicatie tussen het Frans en het Nederlands. Het is van essentieel belang dat iedereen zich in zijn eigen taal kan uitdrukken, omdat dit bijdraagt aan een diepgaand begrip en betere communicatie. Dankzij mijn taalvaardigheid fungeer ik als een brug tussen beide talen, waardoor een soepele uitwisseling van ideeën en informatie mogelijk wordt. Doorbreek de taalbarrières en kies voor mijn tolkdiensten voor een vlekkeloze en stressvrije communicatie!

Vertrouwelijkheid

Vertrouwelijkheid is een topprioriteit bij mijn tolkdiensten. Jouw informatie is veilig in mijn handen en ik hanteer strikte geheimhouding.

Kwaliteit

Met mijn tolkdiensten ben je verzekerd van topkwaliteit. Mijn nauwkeurigheid, vloeiende taalbeheersing en volledigheid garanderen een vlotte en betrouwbare communicatie.

Stressbestendigheid

Als tolk ben ik stressbestendig en behoud ik kalmte en focus, zelfs in veeleisende situaties. Enkel op die manier kan jouw communicatie vlekkeloos verlopen, ongeacht de uitdagingen.

Petranslations

Revisie

Geef je teksten een upgrade! Als jouw go-to taalspecialist ben ik er niet alleen om te vertalen, maar ook om je bestaande teksten op te smukken. Of het nu gaat om zakelijke documenten, websites of creatieve teksten, ik zorg voor een professionele make-over. Ik spit de boel door op stijl, grammatica en samenhang, zodat jouw teksten niet alleen foutloos zijn, maar ook hun doel bereiken. Wil je je woorden echt laten spreken en doordringen, laat er dan mijn creatieve pen op los!

Doelgerichtheid

Met mijn revisiediensten streef ik ernaar de specifieke doelstellingen van jouw tekst te begrijpen en te versterken, zodat de boodschap effectief overkomt.

Op maat

Elke revisie is afgestemd op jouw behoeften en de aard van de tekst, waarbij ik rekening houd met de gewenste stijl, toon en doelgroep.

Nauwkeurigheid

Wanneer ik teksten mag finetunen, zorg ik voor grammaticale perfectie en samenhangend taalgebruik met het oog op een heldere, professionele en foutloze boodschap.

Petranslations

Klanten aan het woord

Scroll naar boven