Bienvenue sur mon site ! Je m’appelle Petra De Breuker et je me définis comme une jeune virtuose des langues passionnée par la culture. En ma qualité de partenaire linguistique polyvalente, je me fais un plaisir de vous guider dans les méandres de la puissance et de la beauté des mots, ainsi que de la communication. En plus du néerlandais qui est ma langue maternelle, je parle couramment le français, l’anglais et l’espagnol. Autant de langues dont je saisis toutes les nuances et les subtilités. En tant que traductrice et interprète expérimentée, mon cœur de métier consiste à bâtir un pont entre vous et elles.

À l’issue de mon Bachelier en Linguistique Appliquée à l’institut Vlekho (devenu HUB et enfin la KU Leuven), j’ai suivi un Master en Interprétation et un post-graduat en Interprétation de conférence. Entre-temps, j’ai acquis une dizaine d’années d’expérience dans l’univers de la traduction et de l’interprétation auprès de différents employeurs et dans l’exercice de mon activité d’indépendante à titre complémentaire. Face à l’augmentation constante de ma clientèle et de mon volume de travail, j’ai choisi récemment de me dédier à mon métier exclusivement en qualité d’indépendante à titre principal.